jugando / playing

PERDIDO

PERRITO CALIENTE

EN ZONA DE RETIRO

EN EL MOMENTO DE SU DESAPARICIÓN

LLEVABA MOSTAZA, PEPINILLO Y CEBOLLA.

NO ES PELIGROSO AUNQUE A VECES

PUEDE CAER PESADO.

SE RECOMPENSARÁ.

MISSING

HOT DOG

IN THE RETIRO'S AREA

AT THE TIME OF HIS DISAPPEARANCE

IT CARRIED MUSTARD, GHERKIN, ONION.

NOT DANGEROUS EVEN WHEN SOMETIMES

MAY CAUSE INDIGESTION.

INFORMATION WILL BE REWARDED.

Mientras trabajamos para los diseños de la temporada de primavera / verano 2010, surgen ideas que tal vez nunca se conviertan en camisetas, pero que nos hacen gracia, dentro de nuestro delirante mundo.
Aquí os dejamos una de ellas. Que la disfrutéis.

While we work for the designs of the spring / summer 2010 season, ideas are emerging that may never become t-shirts, but make us fun in our delirious world.
Here we left you one of them. Enjoy it.

delantal de cocina / kitchen apron

Master en improvisación culinaria: ¿Cómo salir del paso con un huevo, un yogur caducado y una cebolla? / Master in culinary improvisation: how to pull through with an egg, an expired yogurt and an onion?

Acabamos de estrenarlo y ya tiene club de fans. ¿Por qué será?

We just have released and already has a fan club. Why is that?

caperucita feroz / ferocious little riding hood

"caperucita feroz y el lobo rojo" / "ferocious little riding hood and the red wolf"

Los cuentos se pueden contar de muchas formas....

Tales can be told in many ways...

complejo

Un nuevo diseño, recién llegado a la tienda y ya marcando tendencia....

tipografía / typography

Haciendo honor a nuestro nombre, hace tiempo que teníamos ganas de hacer una camiseta que sólo tuviera una tipografía. Simple y bonita. Y así la hicimos.

Paying tribute to our name, it's been a long time since we wanted to make a t-shirt that had only a typography. Simple and pretty. And so we did it.

Así está la cosa / The way things are

"El mundo está loco, loco, loco" / "The world it's crazy, crazy, crazy."

Otro diseño de la nueva temporada otoño-invierno (en manga corta y manga larga).

Another design from the new autumn - winter season (in short and long sleeve).

del sentimiento gráfico de la vida / from the graphic sense of life

Otro de los nuevos diseños para esta temporada otoño - invierno.

Another of the new designs for this autumn - winter season.