jueves, 26 de noviembre de 2009

jugando / playing

PERDIDO
PERRITO CALIENTE
EN ZONA DE RETIRO

EN EL MOMENTO DE SU DESAPARICIÓN
LLEVABA MOSTAZA, PEPINILLO Y CEBOLLA.
NO ES PELIGROSO AUNQUE A VECES
PUEDE CAER PESADO.
SE RECOMPENSARÁ.

MISSING
HOT DOG
IN THE RETIRO'S AREA

AT THE TIME OF HIS DISAPPEARANCE
IT CARRIED MUSTARD, GHERKIN, ONION.
NOT DANGEROUS EVEN WHEN SOMETIMES
MAY CAUSE INDIGESTION.
INFORMATION WILL BE REWARDED.

Mientras trabajamos para los diseños de la temporada de primavera / verano 2010, surgen ideas que tal vez nunca se conviertan en camisetas, pero que nos hacen gracia, dentro de nuestro delirante mundo.
Aquí os dejamos una de ellas. Que la disfrutéis.

While we work for the designs of the spring / summer 2010 season, ideas are emerging that may never become t-shirts, but make us fun in our delirious world.
Here we left you one of them. Enjoy it.