Algunos días....

A veces tanta navidad se nos sube a la cabeza y nos gustaría por un ratito verlo todo desde otro lado (y luego volver, claro).
Al margen y ya que estamos en navidad, recordad que seguimos con la venta online ; )

Primera tirada

¡Por fin! ¡Aquí estamos! ¡Casi nos pasamos de largo de las navidades!
Os contamos: para ir calentando motores, hemos puesto a la venta cinco diseños (tres nuevos y dos clásicos) en la página web. La idea es ir viendo crecer la venta online y por supuesto, seguir colgando nuevos diseños permanentemente, tener una sección para los clásicos, darle mucho dinamismo a la página también con más productos.
Creemos que el sistema de compra está bastante claro, pero se aceptan sugerencias y comentarios. ¡Os esperamos por la web!

Nuevos diseños

Nos estamos preparando a todo motor para la navidad y por eso hemos traído nuevos diseños (y algunas repeticiones) a la tienda. Muchas camisetas para adultos y niños y ¡¡¡delantales de cocina!!!! (ideales para regalar).

Nuevos diseños para bebés y niños

Ya tenemos en la tienda nuevos diseños sobre bodys y camisetas de manga larga para bebés y niños con mucho que decir.

brain storming

Ups. De repente han pasado las fiestas, llegaron las rebajas y la temporada primavera/verano está a la vuelta de la esquina (todo es desearlo). Y nosotros sin aparecer por aquí porque nos líamos y sin contarte las novedades. Como aún no es tarde, os contamos que la reedición del diseño "Brain Storming" ha sido un éxito y quedan aún algunas prendas de ese y de otros éxitos. Nos vemos prontito.

Oops. Suddenly the holidays have passed, the sales are here and the spring / summer season just around the corner (everything is in wishing). And we will not show up here because we entangled ourselves and without telling the news. As it's not too late, we tell you that the reedition from the design "Brain Storming" has been a success and there's still some garments from that and other successes. See you real soon.

jugando / playing

PERDIDO

PERRITO CALIENTE

EN ZONA DE RETIRO

EN EL MOMENTO DE SU DESAPARICIÓN

LLEVABA MOSTAZA, PEPINILLO Y CEBOLLA.

NO ES PELIGROSO AUNQUE A VECES

PUEDE CAER PESADO.

SE RECOMPENSARÁ.

MISSING

HOT DOG

IN THE RETIRO'S AREA

AT THE TIME OF HIS DISAPPEARANCE

IT CARRIED MUSTARD, GHERKIN, ONION.

NOT DANGEROUS EVEN WHEN SOMETIMES

MAY CAUSE INDIGESTION.

INFORMATION WILL BE REWARDED.

Mientras trabajamos para los diseños de la temporada de primavera / verano 2010, surgen ideas que tal vez nunca se conviertan en camisetas, pero que nos hacen gracia, dentro de nuestro delirante mundo.
Aquí os dejamos una de ellas. Que la disfrutéis.

While we work for the designs of the spring / summer 2010 season, ideas are emerging that may never become t-shirts, but make us fun in our delirious world.
Here we left you one of them. Enjoy it.

delantal de cocina / kitchen apron

Master en improvisación culinaria: ¿Cómo salir del paso con un huevo, un yogur caducado y una cebolla? / Master in culinary improvisation: how to pull through with an egg, an expired yogurt and an onion?

Acabamos de estrenarlo y ya tiene club de fans. ¿Por qué será?

We just have released and already has a fan club. Why is that?

tipografía / typography

Haciendo honor a nuestro nombre, hace tiempo que teníamos ganas de hacer una camiseta que sólo tuviera una tipografía. Simple y bonita. Y así la hicimos.

Paying tribute to our name, it's been a long time since we wanted to make a t-shirt that had only a typography. Simple and pretty. And so we did it.

Así está la cosa / The way things are

"El mundo está loco, loco, loco" / "The world it's crazy, crazy, crazy."

Otro diseño de la nueva temporada otoño-invierno (en manga corta y manga larga).

Another design from the new autumn - winter season (in short and long sleeve).

del sentimiento gráfico de la vida / from the graphic sense of life

Otro de los nuevos diseños para esta temporada otoño - invierno.

Another of the new designs for this autumn - winter season.

Nueva temporada / New season

En la reunión de puntos de vista, nadie veía las cosas desde el mismo lado / In the points of view reunion, nobody saw things from the same side

Para los que andéis por Madrid en estos días, os contamos que ya tenemos en la tienda un avance de los diseños de la temporada otoño-invierno. Dejamos aquí uno de los diseños que podréis encontrar.

For those in Madrid these days, we tell you that we've got a preview from the autumn - winter season in the store. We leave here one of the designs you'll able to find.